[Translate to Dänisch:]

Det, som kunstner Felix Broerken og hans far Egbert Broerken allerede har skabt for byer som Hamburg, München, Berlin og flere andre, vil snart også være at finde i vores havneby ved den dansk-tyske grænse.

I begyndelsen af september blev prototypen af en taktil bymodel af Flensburg præsenteret. Forventeligt vil den endelige bronzemodel blive opstillet ved Marienkirche til vinter, hvor den vil hjælpe blinde mennesker med at orientere sig i byen og forstå bygningernes ydre fremtoning.

Modellen vil dække området mellem Nordertor og Deutsches Haus (i nord-syd-retning) samt Duborg/Altes Gymnasium og St. Jürgen-Kirche/Goetheschule (i vest-øst-retning) i skalaen 1:700. Den vil måle 2,60 m × 1,50 m.

Projektet er gjort muligt gennem en støtte fra fonden "Dit bycentrum – dine idéer" („Deine Innenstadt – Deine Ideen) med opbakning fra Lions-klubberne Flensburg-Fördestadt, Flensburg-Alexandra, Flensburg-Schiffbrücke, Flensburg von 1959 samt Rotary-klubberne Flensburg, Flensburg-Nordertor og Flensburger Förde, samt Inner Wheel Club Flensburg.